Tłumaczenia dla hasła „Ersteigung“ w niemiecko » polski słowniku

Erste̱i̱gung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Ersteigung

wejście r.n.

Ersteigung

wdrapanie r.n. się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das alpine Schutzhaus war vor allem als Stützpunkt für die Ersteigung der Dreiherrnspitze gedacht.

de.wikipedia.org

Zur Ersteigung des nächsten Turmgeschosses dient eine in der Mauerstärke befindliche schmale Steintreppe.

de.wikipedia.org

Bei nassem Boden ist wegen Rutschgefahr von einer Ersteigung dringend abzuraten.

de.wikipedia.org

Der Ort ist ein günstiger Ausgangspunkt zur Ersteigung des Göllers, auf den etliche verschieden schwere Aufstiege möglich sind.

de.wikipedia.org

Als Bergsteiger führte er gut 300 bedeutende Ersteigungen durch, darunter 27 Erstbesteigungen.

de.wikipedia.org

Dies war die erste dokumentierte touristische Ersteigung, davor wurde der Gipfel vermutlich schon von Vermessungstechnikern erstiegen.

de.wikipedia.org

Sie ist Ausgangspunkt zur Ersteigung des Hochzinödls und aller Hochtorgipfel.

de.wikipedia.org

Eine Ersteigung der höchsten Gipfel ist schwieriger als die des um 696 m höheren Kilimandscharos.

de.wikipedia.org

Auf dem Gipfel fanden sie einen Zettel von Mitterhofers als Beweis für dessen Ersteigung.

de.wikipedia.org

Insbesondere für viele Gipfel der Erlspitzgruppe waren dies die ersten bekannten touristischen Ersteigungen, darunter auch für die Erlspitze selbst.

de.wikipedia.org