Tłumaczenia dla hasła „Erstgeburt“ w niemiecko » polski słowniku

E̱rstgeburt <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. PR.

Erstgeburt

pierwszeństwo r.n. dziedziczenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihrer Auffassung nach widerspreche dieser Verzicht der seit dem Mittelalter geübten Nachfolgeregelung innerhalb des Hauses der Kapetinger nach dem Prinzip der Erstgeburt und sei daher nichtig.

de.wikipedia.org

Der Traktat hat 9 Kapitel und behandelt Bestimmungen über die Abgabe der (männlichen) Erstgeburten von Vieh und Menschen.

de.wikipedia.org

Wenn der Junge ihn fand, sollte die Erstgeburt ein Junge, ansonsten ein Mädchen sein.

de.wikipedia.org

1216 erließ er gemeinsam mit diesem ein Dokument, in dem das Prinzip der Primogenität (Erstgeburt) für die Nachfolge auf den Thron festgelegt wurde.

de.wikipedia.org

1840 wurde er nach dem Recht der Erstgeburt in den preußischen Grafenstand erhoben.

de.wikipedia.org

Nach Auffassung der Legitimisten widerspreche jedoch dieser Verzicht der seit dem Mittelalter geübten Nachfolgeregelung innerhalb des Hauses der Kapetinger nach dem reinen Prinzip der Erstgeburt und sei daher nichtig.

de.wikipedia.org

Sie ist lebendgebärend (ovivivipar) und bringt 5 bis 18 Jungschlangen zur Welt, bei Erstgeburten auch nur zwei.

de.wikipedia.org

Ihre Enttäuschung über die Erstgeburt einer Tochter war groß.

de.wikipedia.org

Daher stand nicht ihm, sondern einem Vetter der nach dem Recht der Erstgeburt (Primogenitur) verliehene erbliche Herrenhaussitz zu, aber er war dennoch ein wohlhabender Gutsbesitzer.

de.wikipedia.org

Dort wollen sie, das vorgeschriebene Opfer anlässlich der Erstgeburt eines Knaben darbringen.

de.wikipedia.org