Tłumaczenia dla hasła „Ethos“ w niemiecko » polski słowniku

E̱thos <‑, bez l.mn. > [ˈeːtɔs] RZ. r.n. podn.

Ethos

etos r.m. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kulturgeschichtlich betrachtet er den variablen Raum zwischen Ethos und Gesetz, aber auch das immer wieder zu beobachtende Bestreben, das Ethos bis zur Gesetzesgrenze zu verlagern.

de.wikipedia.org

Seine Werke zeichnen sich durch humanistisches Ethos und Sozialkritik aus.

de.wikipedia.org

Grundlage dieses „funktionellen Skeptizismus“ sei das wissenschaftliche Ethos, dass Forscher ihre Überzeugungen ohne Rücksicht auf das Ergebnis anhand von Daten aktualisierten.

de.wikipedia.org

Eine solche Verständigung über global akzeptierte Normen wirtschaftlichen Handelns und Entscheidens, über ein Ethos der Wirtschaftens, existiert erst in ersten Anfängen.

de.wikipedia.org

1989 habilitierte er sich mit der Arbeit Akademisches Ethos und Hochschulpädagogik – eine Studie zu interdisziplinären theoretischen Grundlagen der moralischen Erziehung an der Hochschule.

de.wikipedia.org

So konnte sich langsam ein Offizierkorps mit eigenem Ethos herausbilden.

de.wikipedia.org

Die Musik ist jene ideale Sprache, der jedes Teilchen meines Ethos gehört.

de.wikipedia.org

Das College besitzt einen sehr positiven Ethos, der sich auf eine umfassende Allgemeinbildung und eine stark christliche Ausrichtung begründet.

de.wikipedia.org

Eine hohe Auffassung vom Ethos der Kunst bestimmte sein Denken und Schaffen.

de.wikipedia.org

Sie schätzten seinen Ethos, seine Arbeitsmoral, sein persönliches Auftreten sowie anregende Gespräche mit ihm.

de.wikipedia.org