Tłumaczenia dla hasła „etos“ w polsko » niemiecki słowniku

etos <D. ‑u, l.mn. ‑y> [etos] RZ. r.m. podn.

etos

Ethos r.n. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Liberalizmowi zarzucał deprecjonowanie etosu pracy, zdegradowanie jej do roli jednego ze środków do osiągnięcia zysku materialnego.

pl.wikipedia.org

Autor nadaje tej decyzji nie tylko znaczenie praktyczne, ale i moralne (odejście od kapitalistycznego wyzysku, autonomiczne decydowanie o własnym losie oraz etos uczciwej pracy).

pl.wikipedia.org

Składa się on bowiem z etosu (uczciwej i ciężkiej) pracy oraz potępienia lenistwa.

pl.wikipedia.org

Każde społeczeństwo ma swoisty etos, czyli styl normatywny: kompleks charakterystycznych dla siebie zwyczajów i reguł moralnych.

pl.wikipedia.org

Treściowo na plan pierwszy wysunęły się dwa problemy: etos rewolucjonisty jednostkowego i koncepcja bohatera zbiorowego.

pl.wikipedia.org

Halperin miał być pod wrażeniem w jaki sposób rewizjoniści łączyli etos siły z odwołaniami do starożytnej historii Żydów.

pl.wikipedia.org

Na szachownicy można zatem bez ryzyka śmierci wprowadzać w życie wartości etosu rycerskiego, jak męstwo i honorowa walka.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od pojęcia etyki, pojęcia etosu nie stosuje się do opisu działań jednostek.

pl.wikipedia.org

Autorka broniła, w niezwykle starannie dopracowanej artystycznie formie, etosu inteligenta i człowieka kulturalnego.

pl.wikipedia.org

Zakładali oni dynamicznie rozwijające się przedsiębiorstwa, zachowując przy tym etos pracy, wytrwałości i oszczędności.

pl.wikipedia.org