Tłumaczenia dla hasła „Expressivität“ w polsko » niemiecki słowniku

ekspresyjność

Expressivität r.ż.

ekspresywność

Expressivität r.ż. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie kennzeichnen sich durch farbliche Expressivität und formale Klarheit.

de.wikipedia.org

Soziale Expressivität beinhaltet eine lebendige Stimme, Lächeln etc.

de.wikipedia.org

In der Persönlichkeitspsychologie werden Männlichkeit (Instrumentalität) und Weiblichkeit (Expressivität) als voneinander unabhängige Dimensionen der Persönlichkeit gesehen.

de.wikipedia.org

Seelische Ausnahmezustände und soziale Not wurden in einer Ästhetik des Aufschreis zu Papier gebracht, was nach einer entsprechenden, intensiven Expressivität verlangte.

de.wikipedia.org

Ihre abstrakte Malerei vereint seelische Expressivität mit graphischem Rigorismus.

de.wikipedia.org

Die Expressivität der Formulierung führt zu größerer Strenge in der Aussage.

de.wikipedia.org

Die gewünschte romantische Expressivität sollte stattdessen durch ein Schwellwerk erreicht werden.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben ist sowohl ihre formale Geschlossenheit als auch ihre starke Expressivität.

de.wikipedia.org

Seine Stimme entfaltete ihre Sinnlichkeit und ihre große dramatische Expressivität.

de.wikipedia.org

Er entwickelte eine Neuinterpretation lokaler Bautraditionen zwischen Einfachheit und Expressivität.

de.wikipedia.org