Tłumaczenia dla hasła „exquisit“ w niemiecko » polski słowniku

I . exquisi̱t [ɛkskvi​ˈziːt] PRZYM.

exquisit (auserlesen) Essen, Wein

wyborowy

exquisit (exklusiv) Lokal

ekskluzywny

II . exquisi̱t [ɛkskvi​ˈziːt] PRZYSŁ. (auserlesen)

exquisit schmecken

wyśmienicie smakować

Przykładowe zdania ze słowem exquisit

exquisit schmecken

wyśmienicie smakować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Inneneinrichtung war exquisit und entsprach mit Musik-, Schreib- und Rauchsalon den höchsten Ansprüchen der Ära.

de.wikipedia.org

Seine Sammlung fand nicht nur Beachtung wegen der vorhandenen Titel, sondern auch wegen der exquisiten Ausstattung der Bücher.

de.wikipedia.org

Alle Rollen, und seien sie noch so klein, seien „exquisit besetzt“ mit Schauspielern, die „wirklich überzeugend“ agieren.

de.wikipedia.org

Etliche exquisite Bronzegeräte, Jadeobjekte und Lackwaren sowie viele vollständig intakte Waffen und Flaggen sind ebenfalls eine bislang noch dagewesene Entdeckung.

de.wikipedia.org

Im Arkadengang befindet sich neben der Hof-Apotheke ein Geschäft für exquisite Damenmoden.

de.wikipedia.org

Die Ursachen dafür liegen in seinem großen melodischen Gespür und seinem oft exquisiten Ton begründet.

de.wikipedia.org

Der Graureiher wurde aber nicht nur zum Vergnügen gejagt, sondern galt auch als besonders exquisite Speise.

de.wikipedia.org

Anerkennung erhielt Haupt vor allem für seine Schreibmöbel wie Schreibschränke und Schreibtische in sowohl einfacher als auch exquisiter Ausführung.

de.wikipedia.org

Die Oper fasziniere, besitze Musik von exquisiter Schönheit und einen wirkungsvollen Erzählstoff und sei makellos ausgeführt worden.

de.wikipedia.org

Die Geisteskrankheit hatte seine Intelligenz nicht beeinträchtigt, er verfügte über eine exquisite Bibliothek und viel Zeit.

de.wikipedia.org