Tłumaczenia dla hasła „Fährschiff“ w niemiecko » polski słowniku

Fä̱hrschiff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Fährschiff → Fähre

Zobacz też Fähre

Fä̱hre <‑, ‑n> [ˈfɛːrə] RZ. r.ż.

Fähre

prom r.m.

die Fähre nach England nehmen

jechać [f. dk. po‑] promem do Anglii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Schiff sollte als Kreuzfahrtschiff und als Fährschiff eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Bau von Fischtrawlern und Frachtschiffen wurde nach 1945 das Hauptgeschäft und die in den 1960er Jahren in Auftrag genommenen Fährschiffe erzwangen einen stärkeren Querhelgen.

de.wikipedia.org

Es war vorgesehen, ab 2017 ein weiteres Fährschiff auf der Route einzusetzen.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es mehrere Häfen und zahlreiche Anlegeplätze, die sowohl von Sportbooten und Yachten, wie auch den Fährschiffen zu Küstendörfern der Provinz genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die drei auf dieser Linie eingesetzten Fährschiffe sind für den Transport von Straßenfahrzeugen und Personen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden auch Neubauten von Fährschiffen, Watt- und Binnenfahrzeugen und Windparkversorger angeboten.

de.wikipedia.org

Die Überfahrt war nicht ohne Risiken; immer wieder rissen die Führungsketten, gelegentlich wurde ein Fährschiff ins Meer abgetrieben.

de.wikipedia.org

Neben den großen Konzerthäusern bespielt das Festival auch ungewöhnliche Spielstätten wie z. B. Gutshäuser, Scheunen, Kirchen, Schlossparkanlagen, Fährschiffe und Werftgebäude.

de.wikipedia.org

Es gab zehn Flughafen-Restaurants sowie 82 Restaurants auf Fahrgastschiffen und drei Fährschiffen.

de.wikipedia.org

Heute können in nahezu allen öffentlichen Verkehrsmitteln – U-Bahn, Stadt-, Straßenbahn, Bus, Fährschiff – Fahrräder mitgenommen werden.

de.wikipedia.org