Tłumaczenia dla hasła „Feinabstimmung“ w niemiecko » polski słowniku

Fe̱i̱nabstimmung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Feinabstimmung TECHNOL.

dokładna regulacja r.ż.

Feinabstimmung RADIO

dokładne dostrojenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Feinabstimmung der Tonlöcher bei Holzblasinstrumenten waren früher Wachs, Hirschtalg oder Kitt gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Die Feinabstimmung erfolgt über die Kegel und Trichter, die perfekt ineinander passen, womit die Kupplungen ganz genau aneinander liegen.

de.wikipedia.org

Am Samstagmorgen stand, für die letzten Feinabstimmungen der Wagen, ein freies Training von einer Stunde an.

de.wikipedia.org

Lässt man diese bisher nicht begründbare Beschränkung fallen, wäre demnach auch die Feinabstimmung nicht notwendig.

de.wikipedia.org

Ende der 60er Jahre konzentrierte er sich mehr auf Klarheit und klangliche Feinabstimmung.

de.wikipedia.org

Die dadurch mögliche Feinabstimmung des einzelnen Dornenfortsatzes durch sein besonderes Ionenmilieu bzw. sein spezifisches cAMP-Niveau kann für die Selektivität bzw. Speicherung von Informationen wichtig sein.

de.wikipedia.org

Gut untersucht und allgemein anerkannt ist die Rolle des Kleinhirns für Planung, Koordination und Feinabstimmung von Bewegungen, wobei die unterschiedlichen Abschnitte auch verschiedene Funktionen übernehmen.

de.wikipedia.org

Der optimale Polierprozess ist abhängig von der Feinabstimmung der eingesetzten Polierwerkzeuge und Polierpasten.

de.wikipedia.org

Die Theorie eines Multiversums soll eine Erklärung der genauen Feinabstimmung der Naturkonstanten ermöglichen.

de.wikipedia.org

In der Philosophie wird das anthropische Prinzip zusammen mit Multiversentheorien als Erklärung für eine eventuell vorhandene Feinabstimmung der Naturkonstanten in unserem Universum diskutiert.

de.wikipedia.org