Tłumaczenia dla hasła „Fettansatz“ w niemiecko » polski słowniku

Fẹttansatz <‑es, ‑ansätze> RZ. r.m.

Fettansatz

pokłady r.m. l.mn. tłuszczu

zu Fettansatz neigen

mieć tendencję do przybierania na wadze [lub tycia]

du solltest auf Süßigkeiten verzichten, weil du zu Fettansatz neigst

powinieneś zrezygnować ze słodyczy, ponieważ masz skłonności do tycia

Przykładowe zdania ze słowem Fettansatz

zu Fettansatz neigen

mieć tendencję do przybierania na wadze [lub tycia]

du solltest auf Süßigkeiten verzichten, weil du zu Fettansatz neigst

powinieneś zrezygnować ze słodyczy, ponieważ masz skłonności do tycia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch der fehlende Fettansatz machte die Tiere unbeliebt: tierisches Fett wurde zur Talggewinnung benötigt.

de.wikipedia.org

So würden frühe Trainingsmöglichkeiten, Ernährung, Bewegung auch auf Muskulatur, Fettansatz, Knochenbau wirken.

de.wikipedia.org

Weiterhin behindert diese Mutation auch den Fettansatz, was zu einem extrem mageren Fleisch führt.

de.wikipedia.org

Äußerlich besitzen sie die Statur eines Löwen mit hellen, zuweilen zu Flecken aufgelösten Streifen eines Tigers, allerdings zeigen sie oft einen deutlichen Fettansatz, weshalb sie nicht selten etwas kurzbeinig erscheinen.

de.wikipedia.org

Nach der Feistzeit im Spätsommer weisen Damhirsche durch die Speicherung von Vorratsfett häufig am Hals einen starken Fettansatz auf, der sich sogar zu „Speckfalten“ wölben kann.

de.wikipedia.org