Tłumaczenia dla hasła „Feuchtwerk“ w niemiecko » polski słowniku

Fe̱u̱chtwerk <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. DRUK.

Feuchtwerk

zespół r.m. zwilżający

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Auswaschen der nicht belichteten Druckschicht erfolgt im Feuchtwerk der Druckmaschine.

de.wikipedia.org

Das für den Prozess notwendige Feuchtmittel wird über die Feuchtwerke zugeführt.

de.wikipedia.org

Beim wasserlosen Offsetdruck wird kein Feuchtwerk benötigt und deshalb abgeschaltet.

de.wikipedia.org

Um das gleichzeitige Bedrucken der Bahnvorder- und Bahnrückseite ermöglichen zu können, werden Doppeldruckwerke eingesetzt, die jeweils aus zwei Plattenzylindern und zwei Gummituchzylindern sowie Farb- und Feuchtwerk bestehen.

de.wikipedia.org

Ein Feuchtwerk wird in der Offsetdruckmaschine verwendet.

de.wikipedia.org

Diese Systeme werden auch als kontaktlose Feuchtwerke bezeichnet und vorzugsweise im Zeitungsdruck eingesetzt.

de.wikipedia.org

Für die Nachführung frischen Feuchtmittelgemisches ist das Feuchtwerk zuständig.

de.wikipedia.org

Durch die entstehende Kälte beim Verdunsten des Feuchtmittels trägt es auch zu einem stabilen Temperaturhaushalt innerhalb des Farb- und Feuchtwerkes bei.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu herkömmlichen Offsetfarbwerken ist das Feuchtwerk wesentlich kleiner und es werden weniger Reiberwalzen inkl.

de.wikipedia.org