Tłumaczenia dla hasła „feuchtwarm“ w niemiecko » polski słowniku

fe̱u̱chtwạrm [ˈ-​ˈ-] PRZYM.

feuchtwarm Klima

gorący i wilgotny

feuchtwarm Wetter

parny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Klima ist mit überwiegend feuchtwarmen Sommern und kühlen Wintern subozeanisch.

de.wikipedia.org

Klimatisch herrscht (mit Ausnahme der höheren Bergregionen) ein feuchtwarmes Monsunklima.

de.wikipedia.org

Das typische Wetter ist tagsüber feuchtwarm und nachts kühl.

de.wikipedia.org

Doch was sie im Sinne hatten, war alles andere als eine feuchtwarme Potenz-Verbrüderung.

de.wikipedia.org

Das Klima ist feuchtwarm und ein schmales Rinnsal fließt nach draußen.

de.wikipedia.org

Ein mit dem Trommelmotor gekoppeltes Gebläse fördert kühle Umgebungsluft durch den Kondensator und kühlt durch metallische Wärmeleitung die durch Bleche räumlich getrennt strömende feuchtwarme Maschinenumluft.

de.wikipedia.org

Wenn eine Kaltfront aufzieht, schiebt sich die kalte Luft wie ein Keil unter die feuchtwarme Luft, wodurch diese in die Höhe gehoben wird.

de.wikipedia.org

Das Klima ist semi-arid wegen des Monsuns durch feuchtwarme Sommer und warme trockene Winter geprägt.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter und der Frühen Neuzeit wurden bereits feuchtwarme Kompressen (als „feuchte Bähung“, lateinisch embrocatio oder fomentum) als Wundauflage und zur Therapie entzündlicher Augenerkrankungen angewendet.

de.wikipedia.org

Bei der folgenden Fermentation an feuchtwarmer Luft entfalten sich die Öle, und das typische Aroma entsteht.

de.wikipedia.org