Tłumaczenia dla hasła „Feuerwehrmänner“ w niemiecko » polski słowniku

Fe̱u̱erwehrmann (-frau) <‑[e]s, ‑männer [o. ‑leute]; ‑, ‑en> RZ. r.m. (r.ż.)

Feuerwehrmann (-frau)

strażak r.m.

die Feuerwerhleute

strażacy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Hauptstandort sind derzeit rund 120 Feuerwehrmänner und -frauen in 6 Löschzügen im Einsatz.

de.wikipedia.org

Dort versehen insgesamt 180 Feuerwehrmänner und eine Feuerwehrfrau ihren Dienst.

de.wikipedia.org

Dies schließt alle 28 Feuerwehrmänner mit ein, die am Schiff waren, als es explodierte.

de.wikipedia.org

Als die Feuerwehrmänner die Leiche auf einer Bahre aus der Wohnung tragen, fällt dieser eine Brieftasche aus der Tasche.

de.wikipedia.org

Während der Löscharbeiten kollabierte das Gebäude nach etwa vier Stunden und begrub die eingetroffenen Rettungskräfte, wobei 30 Feuerwehrmänner ums Leben kamen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit versuchen Feuerwehrmänner mit Löschwasser die Brennstäbe im Becken notdürftig zu kühlen.

de.wikipedia.org

Für alle dienstfreien Feuerwehrmänner und jene, die nicht unbedingt an ihren Dienststellen benötigt wurden, herrschte dabei Anwesenheitspflicht in Uniform.

de.wikipedia.org

Drei der eingesetzten Feuerwehrmänner starben noch an Ort und Stelle, acht weitere in den folgenden Tagen im Krankenhaus.

de.wikipedia.org

1866 wurde der Türmer auf dem Südturm des Stephansdoms durch Feuerwehrmänner ersetzt, die für diesen Dienst eine Zulage erhielten.

de.wikipedia.org

Durch die Explosion eines mit flüssigem Propan gefüllten Kesselwagens wurden elf Feuerwehrmänner und ein Mitarbeiter des Gasunternehmens getötet sowie rund 100 Menschen verletzt.

de.wikipedia.org