niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Filigranarbeit“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Filigra̱narbeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Filigranarbeit
robota r.ż. filigranowa
Filigranarbeit
filigranowe wykonanie r.n.
das Diadem zeugt von beeindruckender Filigranarbeit
ten diadem r.m. to imponujący efekt misternej pracy

Przykładowe zdania ze słowem Filigranarbeit

das Diadem zeugt von beeindruckender Filigranarbeit
ten diadem r.m. to imponujący efekt misternej pracy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Hand ist in segnend ausgestreckter Haltung ausgeführt, der Arm mit zwei Gewändern bekleidet, deren Borten mit Filigranarbeiten und Edelsteinen geschmückt sind.
de.wikipedia.org
Die Seitenflügel sind ebenfalls mit einer zweifach abgestuften Filigranarbeit- und Edelsteinleiste gerahmt.
de.wikipedia.org
Die silbervergoldete Kette, ein bemerkenswertes Stück solider Goldschmiedekunst, besteht aus vierzehn Goldschilden von feiner Filigranarbeit, die die vierzehn Fischerstämme symbolisieren.
de.wikipedia.org
Der Brustschmuck ist als Filigranarbeit gestaltet und liegt auf einer andersfarbigen, in der Regel vergoldeten Metallplatte auf.
de.wikipedia.org
Der sechspasförmig auslaufende Kelchfuß ist in den einzelnen Feldern mit Filigranarbeit geziert und am unteren Rand mit plastischer Pflanzenornamentik versehen.
de.wikipedia.org
Die Goldschmiedearbeiten auf dem Holzkern bestehen aus zwölf Reliefs, vierzehn Statuen in vergoldetem Silberblech, Edelsteinen und Halbedelsteinen, Filigranarbeiten und Emaildekor.
de.wikipedia.org
In den Ecken der Platten befinden sich blattförmige Hohlkehlen, die Mittelteile sind erhöht und weisen viereckige Vertiefungen mit einfachen Filigranarbeiten auf durchbrochener Folie auf.
de.wikipedia.org
In Filigranarbeit gestaltete die Designerin den neunzehnblättrigen Palmwedel aus 24-karätigem Gold und setzte diesen auf einen schlichten, von Hand zu einem Rechteck geschliffenen Solitär aus Bergkristall.
de.wikipedia.org
Gerahmt wird die Tafel durch eine zweifach abgestufte Leiste aus gestanztem Blech mit Filigranarbeit und Edelsteinen.
de.wikipedia.org
Das Schmuckstück besteht aus einem Hauptelement in geometrischer oder floraler Filigranarbeit.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Filigranarbeit" w innych językach

Definicje "Filigranarbeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne