Tłumaczenia dla hasła „Filmteams“ w polsko » niemiecki słowniku

ekipa filmowa

Filmteam r.n.

Tłumaczenia dla hasła „Filmteams“ w niemiecko » polski słowniku

die Ausstattung des Filmteams war gut

wyposażenie zespołu filmowców było dobre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Trust sandte auch Schlägertrupps aus, die nicht lizenzierte Kameras zertrümmerten und dabei die Filmteams nicht verschonten.

de.wikipedia.org

Der Abspann verläuft über ein schwarzweißes Gruppenbild, auf dem die Mitglieder des Filmteams als kampferprobte Kriegsveteranen dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Von 1950 bis 1958 tourte er mit drei Filmteams durch das Waldviertel, um Kulturfilmprogramme, deren Reinerträge den örtlichen Veranstaltern wie Pfarren, Vereinen und Gemeinden zuflossen, zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Der Regisseur brachte einen erheblichen Teil seiner Zeit mit Warten „auf das Bereitstellen finanzieller Mittel, auf Filmteams, auf Material“ zu.

de.wikipedia.org

Ein Mitglied des Filmteams setzte sich in einem Restaurant zu einem ahnungslosen Opfer und tunkte sein Gipfeli in den Kaffee des Opfers.

de.wikipedia.org

Die im Sommer 2010 von 20 Filmteams an 20 verschiedenen Orten gedrehten Teilfilme zeigen aus den Perspektiven der jeweiligen Regisseure eine große Themenvielfalt aus den verschiedensten Regionen des Landes.

de.wikipedia.org

Erst als die drei die Arroganz des Filmteams zu spüren bekommen, gelingt es ihnen, sich zu versöhnen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wirkten am Film 93 Schauspieler, 67 Firmen und 1294 Mitglieder des Filmteams mit.

de.wikipedia.org

Filmteams begleiteten sie und setzten ihre Abweisung weltweit in Szene.

de.wikipedia.org

Vielmehr faszinieren die meisterhafte Beherrschung der filmischen Mittel, das Timing und die einfallsreiche Bildsprache des Filmteams und Lloyds.

de.wikipedia.org