Tłumaczenia dla hasła „Finanzierungshilfen“ w niemiecko » polski słowniku

Finanzierungshilfe <‑, ‑n> RZ. r.ż. POLIT.

Finanzierungshilfe (Beihilfe zur Finanzierung eines Projekts)

dofinansowanie r.n.

der SPD-Wirtschaftsexperte drohte mit der Rückforderung staatlicher Finanzierungshilfen

ekspert r.m. SPD do spraw gospodarki zagroził cofnięciem dofinansowania państwowego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Programm ist in die Kritik gekommen, weil versprochene Finanzierungshilfen seitens der Regierung ausgeblieben sind.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen konzentriert sich auf das Erzielen von Einkaufsvorteilen, auf das Angebot vielseitiger Wareninformationen und länderspezifischer Marketingstrategien sowie auf Finanzierungshilfen für ihre Händler.

de.wikipedia.org

Das Steuerrecht spricht im Regelfall vom Zuschuss oder Zuwendung, wenn der Staat etwa im Rahmen finanzieller Fördermittel Finanzierungshilfen zur Verfügung stellt.

de.wikipedia.org

Dort wurde er Leiter der Abteilung für Vermögen und Finanzierungshilfen und zum Ministerialdirigenten befördert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war er bedeutend auf dem Gebiet der öffentlichen Finanzierungshilfen für die gewerbliche Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Im Rahmen bestimmter Modelle für kommunale sozialwirtschaftliche Aufgaben können neben Kapitalmarktmitteln und Eigenkapital auch öffentliche Finanzierungshilfen in Form von zinsverbilligten Darlehen bzw. Investitionszuschüssen in die Modelle integriert werden.

de.wikipedia.org

Mit diesem Geschenk waren nicht nur staatliche Finanzierungshilfen, sondern auch die Auflage verbunden, repräsentative Stadtpalais' zu schaffen.

de.wikipedia.org

Dies schließt auch Finanzierungshilfen für Handelsgeschäfte ein, die dem nordkoreanischen Atomwaffenprogramm oder dem ballistischen Raketenprogramm dienen können.

de.wikipedia.org

Ihre Idee war es, mit zinslosen Darlehen jungen Frauen Finanzierungshilfen für ein akademisches Studium bzw. eine berufsqualifizierende Aus- und Weiterbildung zu bieten.

de.wikipedia.org

Merkantilisten empfahlen zur Exportförderung auch Exportprämien sowie Finanzierungshilfen für Exporteure.

de.wikipedia.org