Tłumaczenia dla hasła „Firmensitz“ w niemiecko » polski słowniku

Fịrmensitz <‑es, ‑e> RZ. r.m.

Firmensitz

siedziba r.ż. firmy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs verlegte W & M den Firmensitz in das Londoner Umland.

de.wikipedia.org

An der Tiefer 12 entstand 1963 als neues Gebäude der Firmensitz.

de.wikipedia.org

C&S Wholesale Grocers (CSWG) ist ein Großhandelsunternehmen mit Firmensitz in Keene im US-Bundesstaat New Hampshire.

de.wikipedia.org

1896 wählte er für einen neuen Firmensitz den Standort gegenüber dem Künstlerverein Malkasten.

de.wikipedia.org

Die Angaben sind nicht vollständig, ihre Firmensitze existieren zum großen Teil nicht mehr oder können nicht genau zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Durch Fusionen der Banken sind die Firmensitze nicht mehr zutreffend.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Hauptachse bildet heute eine Sichtachse zwischen Schloss und der umgestalteten Orangerie, die ein Gartenbauunternehmen heute als Firmensitz nutzt.

de.wikipedia.org

Schon 1966 wurde die Walter Runciman & Co Ltd von der Moor Line übernommen, der gemeinsame Firmensitz nach Glasgow verlegt und der Passagierdienst nach Indien beendet.

de.wikipedia.org

Die dänische Tochter Burmeister & Wain mit Firmensitz in Kopenhagen wurde in den 1980er Jahren zugekauft.

de.wikipedia.org

Ein Kunstauktionshaus erwarb das Schloss als repräsentativen Firmensitz.

de.wikipedia.org