Tłumaczenia dla hasła „Fixkosten“ w niemiecko » polski słowniku

Fịxkosten RZ. l.mn.

Fixkosten

koszty r.m. l.mn. stałe

Przykładowe zdania ze słowem Fixkosten

Reduzierung der Fixkosten

redukcja kosztów stałych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fixkosten spielen für die kurzfristige Produktionsentscheidung wie überhaupt für die Preisstellung an den Spot- und Terminmärkten keine Rolle.

de.wikipedia.org

Da die Kostenvergleichsrechnung die durchschnittlichen Kosten einer Periode betrachtet, muss die Anschaffungsauszahlung entsprechend innerhalb der Fixkosten berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Freie Mitarbeiter werden häufig eingesetzt, wenn Personalengpässe eintreten, feste Mitarbeiter aber wegen der hohen Fixkosten auf Dauer nicht rentabel wären.

de.wikipedia.org

Das Eröffnen eines Standorts hat gewisse Fixkosten zur Folge.

de.wikipedia.org

Zieht jedoch durch den Status der Qualitätsführerschaft ein Unternehmen mehr Nachfrage an sich, sind die Fixkosten hinnehmbar, wenn die Grenzerlöse sie übersteigen.

de.wikipedia.org

Die gesamten variablen Durchschnittskosten erhält man einerseits, indem man die Fixkosten pro Stück von den totalen Kosten pro Stück subtrahiert.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Behandlung der Fixkosten ähnelt die Kundendeckungsbeitragsrechnung der Fixkostendeckungsrechnung; stellt aber auf eine betrachtungsspezifische "Stufung" nach Kunden, Kundengruppen etc. ab.

de.wikipedia.org

Ist der Wartungs- und Brennstoffbeschaffungsaufwand klein gegenüber den Fixkosten,, und klein gegenüber der bereitgestellten Energie,, so vereinfacht sich der Erntefaktor zu und die Amortisationszeit zu.

de.wikipedia.org

Fixkosten werden somit minimiert und das Unternehmen bleibt flexibel.

de.wikipedia.org

Durch eine Bevölkerungsabnahme gehen der Gemeinde im öffentlichen Haushalt Steuer- und Abgabeneinnahmen verloren, obwohl die kommunalen Kapazitäten (Fixkosten) zunächst aufrechterhalten bleiben (Kostenremanenz).

de.wikipedia.org