Tłumaczenia dla hasła „Foliant“ w niemiecko » polski słowniku

Foliạnt <‑en, ‑en> [fo​ˈli̯ant] RZ. r.m.

Foliant

foliał r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So hatte er eine biographische Sammlung in 15 Folianten angelegt, die das Material zu den Lebensbeschreibungen berühmter Theologen in alphabetischer Ordnung enthielt.

de.wikipedia.org

Dazu veröffentlichte er auch in mehreren Folianten eine Sammlung seiner Einblattdrucke aus der jahrzehntelangen Produktion der Kriegsberichterstattung.

de.wikipedia.org

Er legte ab 1562 in den folgenden Jahrzehnten – soweit bekannt – zwölf Herbarien in Form gebundener Folianten an, die zu den frühesten Pflanzensammlungen dieser Art zählen.

de.wikipedia.org

Von Todessehnsucht erfüllt, sucht er sich einige Folianten heraus, stapelt diese auf dem Nachttisch, forscht und liest.

de.wikipedia.org

Im Fundus der Bibliothek enthalten sind kostbare, aufwändig illustrierte, zum Teil handkolorierte Folianten ebenso wie unscheinbare vielbändige Lehrwerke.

de.wikipedia.org

Die Weisheit wird durch eine lorbeerbekränzte Frau symbolisiert, die zwei Folianten in ihren Händen hält.

de.wikipedia.org

Überall dicke Bücher, Folianten, physikalische Apparate sowie zwei ausgestopfte Vögel.

de.wikipedia.org

Der altarähnliche Kubus vor den senkrecht angebrachten Gedenktafeln enthält unter einer Glasplatte einen Folianten, in dem die Namen der Toten beider Weltkriege verzeichnet sind.

de.wikipedia.org

Da der magische Foliant auch in verschiedenen Zeitebenen unterwegs ist, gibt es nicht nur eine Inkarnation des Werkes.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um ein rotierendes Lesepult, das das nicht-sequentielle Lesen von etwa zwölf Folianten erlaubt.

de.wikipedia.org