Tłumaczenia dla hasła „Fontäne“ w niemiecko » polski słowniku

Fontä̱ne <‑, ‑n> [fɔn​ˈtɛːnə] RZ. r.ż.

1. Fontäne (Wasserstrahl):

Fontäne

strumień r.m. [lub struga r.ż. ] wody

2. Fontäne (Springbrunnen):

Fontäne

fontanna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Sommersaison wird im Gewässer eine Fontäne betrieben.

de.wikipedia.org

Als Quellkörper können Quellsteine, Quellkugeln, Quellfiguren, Fontänen und beliebig andersförmige Körper verwendet werden.

de.wikipedia.org

Unter Effektladungen versteht man Ladungen in Feuerwerksraketen sowie bei diversen Effekten (Fontänen, Kreiseln), die beim Abbrennen Farben von sich geben.

de.wikipedia.org

In dem weitläufigen Park befindet sich der Amtsteich, der um 1600 für die Karpfenzucht genutzt wurde und in dem heute eine Fontäne sprudelt.

de.wikipedia.org

Der Wal besitzt zwei Blaslöcher, aus denen er zwei Fontänen über vier Meter weit in die Luft blasen kann.

de.wikipedia.org

Diese wurde 1871 durch ein Wasserbecken mit einer dampfgetriebenen Fontäne ersetzt.

de.wikipedia.org

Darauf stehen sechs unterschiedlich hohe Säulen bzw. Phantasiewesen mit Fontänen.

de.wikipedia.org

Eine üppige, den Proportionen des Brunnens in der Höhe angepasste Fontäne bildet den Mittelpunkt der Brunnenanlage.

de.wikipedia.org

In Kombination mit kleinen Fontänen, die im 5-Minuten-Takt nacheinander aktiv werden, ist auch das Ablesen der Uhrzeit möglich.

de.wikipedia.org

Dem Knauf an der Spitze entspringt eine Fontäne aus blauen Wasserstrahlen.

de.wikipedia.org