Tłumaczenia dla hasła „Frührenaissance“ w polsko » niemiecki słowniku

przedrenesansowy FIL., LIT., SZT.

Frührenaissance-

wczesnorenesansowy FIL., LIT., SZT.

Frührenaissance-

twórczość przedrenesansowa

Werk r.n. der Frührenaissance

zabytki wczesnorenesansowe

Denkmäler ntpl der Frührenaissance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es entstammt der Spätgotik und Frührenaissance und wird durch eine Bauinschrift auf das Jahr 1538 datiert.

de.wikipedia.org

Das Innere der Bibliothek ist durch eine geometrische Figur der Frührenaissance gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Der heutige verputzte Bau entstand in der Zeit um 1850 im Stil der italienischen Frührenaissance.

de.wikipedia.org

Die Orgeln der Frührenaissance erinnern noch an die Zeit der Einführung der Register im ausgehenden Mittelalter (Stimmscheidung).

de.wikipedia.org

Im dreischiffigen Inneren belegen Bündelsäulen und toskanische Kapitelle, wie die Übersetzung eines gotischen Raumkonzepts in die Formensprache der Frührenaissance gelungen ist.

de.wikipedia.org

Seine Allegorie der Guten Regierung lehnt sich an die bereits in der italienischen Frührenaissance entstandenen Rathausbilder an.

de.wikipedia.org

Sie wurden höchstwahrscheinlich bei der Umgestaltung des Schlosses im Stile der Frührenaissance direkt oder (wahrscheinlicher) etwas später angebracht.

de.wikipedia.org

Deren Werke stehen wie die des Meisters am Übergang des späten italienischen Mittelalters in die Frührenaissance.

de.wikipedia.org

Zum Portal, das im Stil der italienischen Frührenaissance gehalten ist, führt eine Freitreppe in eine Höhe von etwa zwei Meter über dem Straßenniveau.

de.wikipedia.org

Die Kopien von Werken der italienischen Frührenaissance passen sich gut in den neoromanischen Altar ein.

de.wikipedia.org