Tłumaczenia dla hasła „Franziskaner“ w niemiecko » polski słowniku

Franziska̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [frantsɪs​ˈkaːnɐ] RZ. r.m.(r.ż.) REL.

Franziskaner(in)

franciszkanin(-anka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Franziskanern war damit das Almosensammeln oder Terminieren nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Die an die Franziskaner übergegangene Abtei war zur Türkenzeit von geringem Einfluss.

de.wikipedia.org

Er griff in ihr das Armutsideal der Franziskaner an, erlaubte die Abwicklung von Geschäfte mittels bargeldloser Zahlungen.

de.wikipedia.org

Entscheidenden Anteil daran hatten wiederum Jesuiten, Franziskaner und Kapuziner.

de.wikipedia.org

Die drei Pfarreien der Diözese, welche keine Diözesanpriester beschäftigt, werden von zwei Franziskanern seelsorglich betreut.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg stabilisierte sich die Lage wieder und das Kloster beherbergte bis 1961 sogar das Noviziat der Franziskaner.

de.wikipedia.org

Kapuziner, Franziskaner und Elisabethinerinnen ließen sich außerhalb der Stadt nieder.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend wurde er in den franziskanischen Orden der Alcantariner (Franziskaner-Discalceaten) aufgenommen.

de.wikipedia.org

So konnte mit den Franziskanern 1834 wieder ein achttägiges Jubiläumsfest gefeiert werden.

de.wikipedia.org

In diesem Jahre wurden laut der Stiftungsurkunde das auf Kosten des Bischofs und des Hochstifts errichtete Kloster den Franziskanern übergeben.

de.wikipedia.org