Tłumaczenia dla hasła „Franziskaner“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Fran·zis·ˈka·ner(in) <Franziskaners, Franziskaner> [fran͜tsɪsˈkaːnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Franziskaner(in)

franciscaan(franciscanes) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem Jahre wurden laut der Stiftungsurkunde das auf Kosten des Bischofs und des Hochstifts errichtete Kloster den Franziskanern übergeben.

de.wikipedia.org

Viele sind von den Franziskanern oder den Benediktinern inspiriert.

de.wikipedia.org

Diese waren auch für die Franziskaner erstellt worden und waren von maasländischen Handschriften beeinflusst.

de.wikipedia.org

Nachdem die Jesuiten 1767 von der Insel vertrieben worden waren, setzten Franziskaner die Missionierungsarbeit fort.

de.wikipedia.org

So konnte mit den Franziskanern 1834 wieder ein achttägiges Jubiläumsfest gefeiert werden.

de.wikipedia.org

Die an die Franziskaner übergegangene Abtei war zur Türkenzeit von geringem Einfluss.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg stabilisierte sich die Lage wieder und das Kloster beherbergte bis 1961 sogar das Noviziat der Franziskaner.

de.wikipedia.org

1921 zogen die Vinzentianerinnen aus und wurden durch Franziskaner-Schwestern abgelöst.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1992 trat er nach einem besonderen Berufungserlebnis der Ordensgemeinschaft der Franziskaner bei.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend wurde er in den franziskanischen Orden der Alcantariner (Franziskaner-Discalceaten) aufgenommen.

de.wikipedia.org