Tłumaczenia dla hasła „Freihafen“ w niemiecko » polski słowniku

Fre̱i̱hafen <‑s, ‑häfen> RZ. r.m.

Freihafen

port r.m. wolnocłowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings konnte er den Bau des Sandtorhafens, des ersten modernen Hafenbeckens und die Einrichtung des Freihafens zusammen mit Bürgerschaft und Senat durchsetzen.

de.wikipedia.org

Wenige Jahre später verursachte eine wirtschaftliche Krise durch die Aufhebung des Freihafens den Niedergang der Kongregation.

de.wikipedia.org

Während der Napoleonischen Besetzung versuchte er für die Stadt in Verhandlungen den Status eines Freihafens zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Hafenerweiterung mit dem neuen Freihafen und der Speicherstadt ist ein Beispiel für diese Entwicklung.

de.wikipedia.org

Weitere zentrale Themen sind der Zollanschluss 1888 bzw. der Freihafen und die Baugeschichte der Speicherstadt, die von 1885 bis 1927 in drei Bauabschnitten errichtet wurde.

de.wikipedia.org

1796 wurde zur Förderung des Handels der Hafen zum Freihafen erklärt.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Sperrgebiete, in denen lediglich bestimmte zolltechnische Vorschriften zu beachten sind, wie im Freihafen oder in Zollgrenzbezirken.

de.wikipedia.org

Dies kann zum Beispiel eine zollfreie Zone, eine Zone mit stark ermäßigten Zoll- und Steuersätzen oder auch ein Freihafen sein.

de.wikipedia.org

2005 wurde der Betrieb auf dem noch vorhandenen Gleisnetz eingestellt und die Fahrzeuge verkauft, so dass der Eisenbahnbetrieb im Freihafen nach 111 Jahren endete.

de.wikipedia.org

Das Gebiet gehörte damals zum Freihafen und damit zum Zollgebiet.

de.wikipedia.org