Tłumaczenia dla hasła „Götterbote“ w niemiecko » polski słowniku

Gọ̈tterbote <‑n, ‑n> RZ. r.m.

Götterbote

posłaniec r.m. bogów

Hermes, Götterbote des Zeus

Hermes r.m. , posłaniec Zeusa

Przykładowe zdania ze słowem Götterbote

Hermes, Götterbote des Zeus

Hermes r.m. , posłaniec Zeusa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Gott des Handels („Götterbote“) soll er auf die Bedeutung der Stadt als Handelsmetropole aufmerksam machen.

de.wikipedia.org

Er ist der Götterbote und symbolisiert die Verbindung, den Warenaustausch, den Handel.

de.wikipedia.org

Der Götterbote ist die seit 1985 durchgängig erscheinende Schülerzeitung der Sophienschule.

de.wikipedia.org

Er verkehrt zwischen den Göttern und Menschen und gilt deshalb als Götterbote.

de.wikipedia.org

Der Mythologie nach ist er der Götterbote, der die Botschaft der Götter den Sterblichen überbringt und sie dabei auch übersetzt.

de.wikipedia.org

Er galt als „Götterbote“ und war der Gott der Händler und Diebe.

de.wikipedia.org

Er gilt als Mittler zwischen Menschen und Göttern (Götterbote), da er diesen die Opfer bringt (Opferbote), weshalb er auch als "Esser der Opfergaben" sowie als "Mund der Götter" bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Analog zum Venustransit spricht man vom Merkurtransit, wenn der nach dem geflügelten Götterboten benannte Planet genau zwischen uns und der Sonne steht.

de.wikipedia.org

Sein Schlangenstab ist das Heroldszeichen des Götterboten, mit seiner Hilfe kann er den Menschen Schlaf und Träume schenken.

de.wikipedia.org

Allgemein in der asiatischen Mythologie gilt er als Götterboten.

de.wikipedia.org