Tłumaczenia dla hasła „Gangsterbande“ w niemiecko » polski słowniku

Mụsterband <‑[e]s, ‑bände> RZ. r.m.

Musterband

egzemplarz r.m. wzorcowy

Rạsselbande <‑, ‑n> RZ. r.ż. żart. pot.

Rasselbande

banda r.ż. urwisów żart. pot.

Fẹnsterbank <‑, ‑bänke> RZ. r.ż., Fẹnsterbrett RZ. r.n. <‑[e]s, ‑er>

Fensterbank

parapet r.m.

Gangstermethoden RZ. r.ż.

Gangstermethoden l.mn. pej.:

Gangstermethoden

gangsterskie metody r.ż. l.mn.

Gangster <‑s, ‑> [ˈgɛŋstɐ] RZ. r.m. pej.

Gangster

gangster r.m.

Gạ̈ngelband <‑[e]s, ‑bänder> RZ. r.n. alt

jdn am Gängelband führen

wodzić kogoś na pasku

Rä̱u̱berbande <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Räuberbande

szajka r.ż. zbójecka

Mọ̈rderbande <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Mörderbande

banda r.ż. morderców

Rọckerbande <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Rockerbande

banda r.ż. [lub gang r.m. ] rockersów

Rockerbande

rockersi r.m. l.mn.

Schlä̱gerbande <‑, ‑n> RZ. r.ż. pej.

Schlägerbande

banda r.ż. zabijaków

Schlägerbande

bojówka r.ż.

Viererbande RZ.

Hasło od użytkownika

Viererbande r.ż. HIST.

banda czworga r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der Kommissar noch dem Problem der Doppelgängerei nachsinniert, macht eine Gangsterbande den Fall unter sich aus.

de.wikipedia.org

Es kommt zum Zweikampf bei dem Pitters dem Anführer der Gangsterbande den Revolver entreißt.

de.wikipedia.org

In einem Gasthaus wird er für den Boss einer Unterwelt-Gangsterbande gehalten...

de.wikipedia.org

Er sieht unter anderem einen Film über eine Gangsterbande, der ihn sehr beeinflusst.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer wüsten Schlägerei und Messerwerferei, bei der die Gegner der verschiedenen Gangsterbanden sich gegenseitig dezimieren.

de.wikipedia.org

Er gerät in eine Schießerei zweier verfeindeter Gangsterbanden.

de.wikipedia.org

Rasch stellt sich heraus, dass jener Brodersen der Kopf der Gangsterbande ist.

de.wikipedia.org

Der Ingenieur wird von einer Gangsterbande getötet.

de.wikipedia.org

Wobei das Drehbuch die Charaktere auch innerhalb der Gangsterbande einerseits sicher schön facettenreich angelegt hat.

de.wikipedia.org

In dem Musikvideo spielt die Gruppe eine Gangsterbande in den 1920er Jahren, die eine Bank ausrauben.

de.wikipedia.org