Tłumaczenia dla hasła „Gebisses“ w niemiecko » polski słowniku

GebịssNP <‑es, ‑e> [gə​ˈbɪs] RZ. r.n., Gebịßst. pis. RZ. r.n. <‑sses, ‑sse>

1. Gebiss (alle Zähne):

Gebiss

uzębienie r.n.

Gebiss

zęby r.m. l.mn.

2. Gebiss (Zahnprothese):

künstliches Gebiss

proteza r.ż. zębowa

künstliches Gebiss

sztuczna szczęka r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die erhaltenen Teile des Gebisses weisen stark abgekaute Zähne auf.

de.wikipedia.org

Ein Stoßzügel ist die direkte Verbindung des Gebisses mit dem Sattelgurt über einen zwischen den Vorderbeinen des Pferdes laufenden Riemen.

de.wikipedia.org

Die Zähne des Gebisses waren schwarzbraun verfärbt und durch die Entkalkung etwas geschrumpft, lediglich ein Schneidezahn aus dem Unterkiefer fehlte.

de.wikipedia.org

Die Zähne des dauerhaften Gebisses waren zum Zeitpunkt des Todes noch nicht durchgebrochen.

de.wikipedia.org

Die Zähne des Milchgebisses benötigen bis zur vollständigen Entwicklung etwa 2 bis 4 Jahre, die Zähne des bleibenden Gebisses durchschnittlich 12 Jahre.

de.wikipedia.org

Durch eine Zahnwanderung oder eine Zahnverschiebung kann die harmonische Okklusion des Gebisses instabil werden.

de.wikipedia.org

Balancekontakte können durch ein Einschleifen des Gebisses beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Haben Behörden Zweifel an der Richtigkeit einer Altersangabe, erfolgt eine „Altersfeststellung“ durch „Inaugenscheinnahme“ äußerer Geschlechtsorgane oder des Gebisses.

de.wikipedia.org

Dies entsteht durch eine Zahnfehlstellung oder weil die beiden Hälften des Gebisses aus anderen Gründen nicht ineinander passen.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt ist der Befund des gesamtes Gebisses aus dem der Behandlungsplan resultiert.

de.wikipedia.org