Tłumaczenia dla hasła „Geisteswissenschaftler“ w niemiecko » polski słowniku

Ge̱i̱steswissenschaftler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Geisteswissenschaftler (Vertreter der Geisteswissenschaften):

Geisteswissenschaftler(in)

humanista(-tka) r.m. (r.ż.)

2. Geisteswissenschaftler (Student(in) der Geisteswissenschaften):

Geisteswissenschaftler(in)

student(ka) r.m.(r.ż.) nauk humanistycznych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihm werden zwei Werke zugeschrieben, dieser Umstand gilt aber nach Meinung einiger Geisteswissenschaftler als teilweise revidiert oder angezweifelt.

de.wikipedia.org

In den darauf folgenden Jahrhunderten gingen viele Naturwissenschaftler und in der Neuzeit auch einige Geisteswissenschaftler und Künstler aus der Familie hervor.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr werden dann aus ca. 6.000 Bewerbern 100 Naturwissenschaftler und 100 Geisteswissenschaftler ausgewählt und aufgenommen.

de.wikipedia.org

Kunsthistoriker sind Geisteswissenschaftler, die sich mit der Kunstgeschichte, der geschichtlichen Entwicklung der Kunst verschiedener Zeiten und Völker, beschäftigen.

de.wikipedia.org

Es übte großen Einfluss auf Geisteswissenschaftler, Schriftsteller und Sozialtheoretiker aus.

de.wikipedia.org

Die Preisträger sowie die Fachgebiete der Preise werden von einem internationalen Komitee bestimmt, dem zurzeit 19 renommierte Natur- und Geisteswissenschaftler angehören.

de.wikipedia.org

Eine Jury von Kuratoren, Kritikern und Geisteswissenschaftlern ist für die Auswahl der Künstler verantwortlich.

de.wikipedia.org

Wie andere Geisteswissenschaftler dienten sich auch die Pädagogen den Machthabern an und entwickelten Konzepte für die Umsetzung der rassistischen Weltanschauung.

de.wikipedia.org

Er habe selber erfahren, dass ihm, dem Geisteswissenschaftler, ein Naturwissenschaftler immer überlegen gewesen sei.

de.wikipedia.org

Die Dresdener Wissenschaftliche Bibliothek vereint Publikationen junger Geisteswissenschaftler.

de.wikipedia.org