Tłumaczenia dla hasła „Geistesverwirrung“ w niemiecko » polski słowniku

Ge̱i̱stesverwirrung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Geistesverwirrung

pomieszanie r.n. zmysłów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wurde gerettet, „musste aber wegen völliger Geistesverwirrung in eine Heilanstalt gebracht werden.

de.wikipedia.org

In Bezug auf die angebliche Geistesverwirrung durch Rauschhanf, kam die Kommission zu dem Schluss, dass die moderate Nutzung keine schädlichen Auswirkungen auf den Geist hat.

de.wikipedia.org

Vollständig ausfüllen konnte er das Amt ohnehin nicht: in den darauffolgenden Jahren entwickelte er zunehmend eine Geistesverwirrung.

de.wikipedia.org

Zur Erklärung des folgenden Geschehens wurden Bemerkungen im Zusammenhang mit einer Geistesverwirrung oder Bewusstseinsstörungen überliefert.

de.wikipedia.org

Aufgrund zunehmender Geistesverwirrung musste er später unter Vormundschaft seines jüngsten Bruders gestellt werden.

de.wikipedia.org

Zudem dürfte „keye“ übersetzt nicht nur „Stein“ bedeutet haben, sondern zugleich auch „Geistesverwirrung“.

de.wikipedia.org