Tłumaczenia dla hasła „Geldgier“ w niemiecko » polski słowniku

Gẹldgier <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. pej.

Geldgier

chciwość r.ż. [lub zachłanność r.ż. ] na pieniądze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist aus den Fugen geraten, weil Oberflächlichkeit, Geldgier, Selbstsucht und Borniertheit regieren.

de.wikipedia.org

Als Motive wurden antisowjetische Stereotype oder einfache Geldgier konstruiert.

de.wikipedia.org

Trotzdem blieb sie bei ihrem Entschluss, da ihr Herz nur von Geldgier und Weltlust erfüllt war und machte sich mit ihrem Sündenlohn davon.

de.wikipedia.org

In Männerkleidung sucht sie Gelegenheiten, ihre Rauflust und Geldgier auszuleben.

de.wikipedia.org

Von verschmähter Liebe einerseits, von Geldgier andererseits, ist die Rede.

de.wikipedia.org

Der Text behandelt die Geldgier des Protagonisten und liefert eine zynische Perspektive auf Romanzen und Finanzen.

de.wikipedia.org

Ein Mahner und Warner vor Falschheit und Heuchelei, vor Geldgier und Geiz.

de.wikipedia.org

Sie war eine vehemente Kritikerin der Kolonialmächte, ihrer Geldgier und Brutalität gegen die einheimischen Indios.

de.wikipedia.org

Etwas höher erkennt man eine schwarz gekleidete Person mit prall gefülltem Geldbeutel in der linken Hand, Symbol für Geiz und Geldgier.

de.wikipedia.org

Darin wurden am Beispiel eines verstorbenen reichen Bauern die Geldgier und Korruption der damaligen katholischen Kirche angeprangert und verspottet.

de.wikipedia.org