Tłumaczenia dla hasła „Geleitschutz“ w niemiecko » polski słowniku

Gele̱i̱tschutz <‑es, bez l.mn. > RZ. r.m.

Geleitschutz

eskorta r.ż.

jdm/einer Sache Geleitschutz geben

eskortować kogoś/coś

Przykładowe zdania ze słowem Geleitschutz

jdm/einer Sache Geleitschutz geben

eskortować kogoś/coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dieser Fahrt musste sie ohne Geleitschutz auskommen, da keine Zerstörer verfügbar waren.

de.wikipedia.org

Sie leisteten Kriegsdienst und andere militärische Aufgaben, wie Botendienste oder Geleitschutz.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe war Geleitschutz für U-Boote und Handelsschiffe, und die Boote waren deshalb im Gegensatz zu den großen Zerstörern oft im Einsatz.

de.wikipedia.org

Daraufhin gelang es einigen der deutschen U-Boote – unter anderem U 603 – erneut den Geleitschutz zu überwinden und an den Geleitzug heranzukommen und Versenkungen zu erzielen.

de.wikipedia.org

Die Routineaufgaben dieser Kräfte waren Eskortierung eigener Minenleger, Bekämpfung feindlicher Minenleger, Eskortierung von Flugzeugmutterschiffen bei Angriffsoperationen sowie Patrouillen und Geleitschutz für Handelsschiffe.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptaufgabe war der Geleitschutz und die U-Boot-Jagd.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag wurde der Geleitschutz durch mehrere B-24 Bomber verstärkt, denen es gelang, einige U-Boote aufzuspüren und anzugreifen.

de.wikipedia.org

Über ein Jahrzehnt holten sich die Fans gegenseitig vom Bahnhof ab und gaben sich „Geleitschutz“ bei Problemspielen.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer hohen Geschwindigkeit wurde ihr kein Geleitschutz bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Reisende und Händler, welche diesen Geleitschutz nicht durch Geldzahlungen erkauften, wurden überfallen und ausgeplündert.

de.wikipedia.org