Tłumaczenia dla hasła „Geltungsdauer“ w niemiecko » polski słowniku

Gẹltungsdauer <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Geltungsdauer

okres r.m. obowiązywania [lub ważności]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Artikel 5, 6 und 7 betreffen Inkrafttreten, Geltungsdauer und Hinterlegung der Vereinbarung.

de.wikipedia.org

Während der Geltungsdauer sind andere Mieterhöhungen ausgeschlossen, ausgenommen wegen Modernisierung.

de.wikipedia.org

Die Konzession hatte ursprünglich eine Geltungsdauer von 90 Jahren und wurde seitdem mehrmals verlängert.

de.wikipedia.org

Der Versicherungsvertrag hat als Vereinbarung gegenseitiger Rechte und Pflichten keine bestimmte Geltungsdauer.

de.wikipedia.org

40 bis 50 Handwerker und Bauern erhielten Ansiedlungsverträge mit einer Geltungsdauer von drei Jahren.

de.wikipedia.org

Die Geltungsdauer der Fahrausweise beträgt grundsätzlich ein Monat.

de.wikipedia.org

Die Geltungsdauer wurde von Sonnabends 0 Uhr bzw. 11 Uhr des Tages vor dem Feiertag bis 3 Uhr des Tages nach dem Wochenende/Feiertag erweitert.

de.wikipedia.org

Der Präsident kann Notverordnungen mit 30-tägiger Geltungsdauer erlassen, die vom Parlament vorzeitig ausgesetzt oder verlängert werden dürfen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die sogenannte Parkometerabgabe, die abhängig von der Geltungsdauer der Kurzparkzone im Bezirk, für welchen das Parkpickerl gilt, berechnet wird.

de.wikipedia.org

1 AufenthG stellt klar, dass eine nach altem Recht erteilte Arbeitserlaubnis bis zum Ablauf ihrer Geltungsdauer bestehen bleibt.

de.wikipedia.org