Tłumaczenia dla hasła „Gemeinschaftsaufgabe“ w niemiecko » polski słowniku

Geme̱i̱nschaftsaufgabe <‑, ‑n> RZ. r.ż. PR.

Gemeinschaftsaufgabe

zadanie r.n. wspólne [krajów związkowych]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser älteste deutsche Regionalverband, dem vier kreisfreie Großstädte und vier Landkreise angehören, erfüllt ortsübergreifende Gemeinschaftsaufgaben.

de.wikipedia.org

Der Bau und die Unterhaltung des Kanals war eine Gemeinschaftsaufgabe der drei genannten Dörfer.

de.wikipedia.org

Die vormalige Gemeinschaftsaufgabe Bildungsplanung ist mit der Grundgesetzänderung entfallen.

de.wikipedia.org

Es gelte nun, sich Gemeinschaftsaufgaben zu widmen, wie etwa dem Ausbau von Kindergärten, Schulen, Universitäten, dem Gesundheitswesen oder dem öffentlichen Nahverkehr.

de.wikipedia.org

Seit den 1890er Jahren nahm die Diskussion über die unabgestimmte Entwicklung bei der Stadt- und Verkehrsplanung und die unsolidarische Finanzierung von Gemeinschaftsaufgaben wieder zu.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig entwickelte sich die Gewährung von Teilablässen zu einem wichtigen Instrument zur Finanzierung von kirchlichen Gemeinschaftsaufgaben.

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeit der Landesversicherungsanstalt wurde wieder auf die Rentenversicherung der Arbeiter, die Hüttenknappschaftliche Pensionsversicherung und auf die Gemeinschaftsaufgaben in der Krankenversicherung beschränkt.

de.wikipedia.org

Die Gesundheitsvorsorge und Krankenbetreuung war eine Gemeinschaftsaufgabe, die vor allem Frauen verrichteten.

de.wikipedia.org

Gemeinschaftsaufgaben wie Infrastrukturmaßnahmen oder Gesundheitsdienste traten gegenüber den neu angefachten Privatinteressen in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

Ferner befasste er sich mit Stadtentwicklung und Stadtplanung und engagierte sich für soziale Belange und Gemeinschaftsaufgaben.

de.wikipedia.org