Tłumaczenia dla hasła „Gemenge“ w niemiecko » polski słowniku

Gemẹnge <‑s, ‑> [gə​ˈmɛŋə] RZ. r.n.

1. Gemenge (Gemisch, Mischung):

Gemenge

mieszanina r.ż.

2. Gemenge (Durcheinander):

Gemenge

melanż r.m.

Gemenge

plątanina r.ż.

3. Gemenge (Gewühl):

Gemenge

tłok r.m.

Gemenge

ścisk r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dem Taunusquarzit kamen Eisenoxide ins Gemenge, welche das Glas selbst in Mengen von weniger als 0,1 Prozent grün färben.

de.wikipedia.org

Das Gemenge wurde zunächst auf 650 °C erhitzt, um H 2 O auszutreiben.

de.wikipedia.org

Er bildet ein sehr feinkörniges Gemenge mit Aggregatpolarisation.

de.wikipedia.org

Das Gemenge aus Holz und Kunststoff wird intensiv vermischt und durch das Werkzeug zu einem Profil extrudiert.

de.wikipedia.org

Der japanische Autoritarismus ab 1940 kann eher als ein komplexes Gemenge von Staatsbürokraten, konservativen Wirtschaftsführern und militärischen Prätorianern beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Als Voltzin wird ein Gemenge aus Wurtzit und organischer Substanz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Muck wird in der Geologie eine Dauerfrostschicht mit einem Gemenge aus tierischen und pflanzlichen Überresten sowie Geröll bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zuerst wurden die Rohstoffe (zwei Gewichtsteile Asche, ein Teil Quarzsand) vom Schmelzer zum Gemenge gemischt.

de.wikipedia.org

Das Fichtenharz ist ein wechselndes Gemenge von kristallisierbarer, gewöhnlich aber amorpher Harzsäure mit Terpentinöl und Wasser.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um ein Gemenge verschiedener Ni-reicher Schichtsilikate.

de.wikipedia.org