Tłumaczenia dla hasła „Genien“ w niemiecko » polski słowniku

Geni̱e̱n RZ.

Genien l.mn. od Genius

Zobacz też Genius

Ge̱nius <‑, Genien> [ˈgeːni̯ʊs, pl: ˈgeːni̯ən] RZ. r.m. podn. (schöpferischer Mensch)

Genius

geniusz r.m.

Ge̱nius <‑, Genien> [ˈgeːni̯ʊs, pl: ˈgeːni̯ən] RZ. r.m. podn. (schöpferischer Mensch)

Genius

geniusz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im unteren Teil des Missoriums schweben drei Genien.

de.wikipedia.org

Links oben, befinden sich eine Gruppe von Genien mit Blumenkränzen.

de.wikipedia.org

Auf einem tragen zwei geflügelte Genien im Flug je einen nackten Mann in den Armen.

de.wikipedia.org

An seiner Spitze befand sich ein Medaillonbild des Verstorbenen, Von den Symbolen des Todes und Schlafes und zwei trauernden Genien umgeben.

de.wikipedia.org

Aus gleißendem Himmelslicht schweben auf Wolken aus dem Hintergrund zwei weibliche Genien heran.

de.wikipedia.org

Der stark plastische Stuckdekor mit Akanthusranken, Engeln, Genien, Blattrahmen und Kartuschen aus Knorpelwerkschnörkeln wird auf 1680 datiert.

de.wikipedia.org

Die Deckenbilder in den zwei Treppenhäusern zeigen wappenhaltende Genien.

de.wikipedia.org

An den beiden Langseiten sind Genien angebracht, die in schwebender Haltung Tafeln tragen mit Sprüchen, die des Königs Charakter kennzeichnen sollen.

de.wikipedia.org

Genien werden oft dargestellt in der assyrischen Kunst; besonders in zeremoniellen Szenen werden sie gezeigt beim Bestäuben (Befruchten) der heiligen Palme.

de.wikipedia.org

Beide Straßennamen sind durch inschriftliche Weihungen an die Genien der Straßen belegt.

de.wikipedia.org