Tłumaczenia dla hasła „Gerichtsgebäude“ w niemiecko » polski słowniku

Gerịchtsgebäude <‑s, ‑> RZ. r.n.

Gerichtsgebäude

budynek r.m. sądu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1914 wurde ein Gerichtsgebäude errichtet, welches ein Brand im Jahr 1916 völlig zerstört hat.

de.wikipedia.org

Das Alte Gerichtsgebäude entstand 1836, nachdem man eine alte Lederfabrik kaufte und sie umgestaltete.

de.wikipedia.org

In der Regel bezieht sich der Begriff auf die wichtigste Haftanstalt einer Stadt oder Region, die typischerweise in der Nähe eines Gerichtsgebäudes liegt.

de.wikipedia.org

Für den Bau des neuen Regierungssitzes, der 1886 an der Rückseite des Gerichtsgebäudes entstand, wurde das Gefängnis abgebrochen.

de.wikipedia.org

Das nächste Gerichtsgebäude wurde aus den wieder verwendeten Ziegeln des ersten Gebäudes gebaut.

de.wikipedia.org

1781 wurde festgestellt, dass die Kapelle an der Gartenmauer zum Gerichtsgebäude gehört und erneuert werden müsste.

de.wikipedia.org

Zwischen 1938 und 1945 war das Klostergebäude enteignet und diente als Gerichtsgebäude und wurde nach 1945 wieder vom Orden übernommen.

de.wikipedia.org

Von 1709 bis 1710 wurde auf dem ehemaligen Propsthof ein neues Gerichtsgebäude errichtet.

de.wikipedia.org

1913 wurde daher mit dem Bau eines zweiten Gerichtsgebäudes begonnen, in das das Oberlandesgericht nach Fertigstellung 1917 einzog.

de.wikipedia.org

Als die Zeit als Gerichtsgebäude endete, wurde es als Versammlungshaus genutzt, jedoch später in ein Wohngebäude umgewandelt.

de.wikipedia.org