Tłumaczenia dla hasła „Gerichtswesen“ w niemiecko » polski słowniku

Gerịchtswesen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Gerichtswesen

sądownictwo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es folgten Reformen der Strafgefangenenarbeit und der Vorschriften für die Gesundheitsversorgung sowie Schulgründungen und Verbesserungen im Gerichtswesen.

de.wikipedia.org

12 war der Sitz des königlichen Ortsvorstehers, der verantwortlich für Verwaltung und Gerichtswesen war.

de.wikipedia.org

Für das örtliche Gerichtswesen von Bedeutung war zum einen der Pranger, der an der nördlichen Seite des Marktbrunnens gestanden hat.

de.wikipedia.org

Ein eigenes Gerichtswesen mit drei Instanzen sprach Recht nach französischem Vorbild.

de.wikipedia.org

Er umfasst Urkunden, Rats-, Kriminal- und Zunftakten sowie gebundene Handschriften zum Finanz- und Gerichtswesen sowie weiteren Themen.

de.wikipedia.org

Dem Klosterhauptmann unterstand auch das gesamte Polizei- und Gerichtswesen.

de.wikipedia.org

Sein Interesse galt auch dem Einfluss der modernen Datenverarbeitung auf das Gerichtswesen.

de.wikipedia.org

Daher werden die Bürger, die sich von Jugend auf mit dem Gerichtswesen befassen, seelisch verkrüppelt.

de.wikipedia.org

Überliefert ist das Rechts- oder Ritterbuch, in dem das bergische Gerichtswesen im 14. Jahrhundert beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Aber er reformierte auch das Militär- und Gerichtswesen und gilt insgesamt als würdiger Nachfolger seines Vaters.

de.wikipedia.org