Tłumaczenia dla hasła „Gerichtsverwaltung“ w niemiecko » polski słowniku

Gerịchtsverwaltung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Gerichtsverwaltung

administracja r.ż. sądu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gericht arbeiten drei Gerichtsverhandlungssekretärinnen, eine Richtergehilfin, eine Büroleiterin, eine Gerichtsfinanzistin, eine Sekretärin der Gerichtsverwaltung, eine Bürospezialistin, ein Archivar, ein Informatiker, drei Raumpflegerinnen und ein Leiter der Haushaltsabteilung.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsverwaltung (z. B. Erhaltung der Gerichtsgebäude, Deckung des Personal- und Sachbedarfs) ist vielmehr Teil der öffentlichen Verwaltung und damit der Exekutive.

de.wikipedia.org

Vielmehr übernahm er im Auftrag des Gerichtspräsidenten eine Aufgabe der Gerichtsverwaltung, indem die Beteiligten zu einer Einigung zu bewegen versuchte und eine ggf.

de.wikipedia.org

Zwischen 1867 und 1876 war er bei der Bezirks- und Gerichtsverwaltung seiner Heimat angestellt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren arbeitete er in verschiedenen Positionen bei der Gerichtsverwaltung und bei der Staatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Im Gericht arbeiten drei Gerichtsverhandlungssekretärinnen, zwei Richtergehilfen, eine Büroleiterin, eine Gerichtsfinanzistin, eine Sekretärin der Gerichtsverwaltung, eine Bürospezialistin, ein Archivar, ein Informatiker, zwei Dolmetscher und ein Leiter der Haushaltsabteilung.

de.wikipedia.org

Justizverwaltung ist auch zu unterscheiden von der Gerichtsverwaltung.

de.wikipedia.org

Das Gericht gliedert sich in den (unabhängigen) richterlichen und den (weisungsgebundenen) nicht-richterlichen Bereich (Gerichtsverwaltung).

de.wikipedia.org

Ihm untersteht die Gerichtsverwaltung (Abteilungen, Kommissionen, Gerichtskanzlei, Archiv etc.).

de.wikipedia.org

Bis 1810 war er auch bei der Gerichtsverwaltung tätig.

de.wikipedia.org