Tłumaczenia dla hasła „Geschäftsviertel“ w niemiecko » polski słowniku

Geschạ̈ftsviertel <‑s, ‑> RZ. r.n.

Geschäftsviertel

dzielnica r.ż. handlowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der westlichen davon befinden sich ausschließlich Einfamilienhäuser, während auf der östlichen Insel ein Geschäftsviertel und Mehrfamilienhäuser existieren.

de.wikipedia.org

Der Bezirk ist überwiegend ein Wohngebiet, beinhaltet aber auch einige Bürogebäude, ein Geschäftsviertel und einige Industriebetriebe.

de.wikipedia.org

In der Innenstadt, insbesondere im Talacker, entstanden moderne Geschäftsviertel mit Gebäuden im Stil des Bauhauses und der klassischen Moderne.

de.wikipedia.org

Das Werftgelände wurde schließlich in den 1990er Jahren mit dem neuen Wohn- und Geschäftsviertel Veranda bebaut.

de.wikipedia.org

Es entstanden zahlreiche neue Handwerksbetriebe, in Bahnhofsnähe entstand ein Geschäftsviertel, eine landwirtschaftliche Realschule und ein litauisches Progymnasium wurden eröffnet.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Werkzeug dafür ist die Blockrandbebauung und das Vermeiden von strikter Funktionstrennung, etwa nach Wohn- und Geschäftsvierteln.

de.wikipedia.org

Das große innenstädtische Wohnquartier und Geschäftsviertel erstreckt sich entlang paralleler Nebenstraßen westlich der Hauptstraße.

de.wikipedia.org

Allerdings vernichteten eine Reihe von zerstörerischen Bränden, einer 1900 und zwei weitere 1914, das Geschäftsviertel und entzogen der Stadt viele ihres frühen architektonischen Erbes.

de.wikipedia.org

In den Jahren von 1988 bis 1997 wurden die traditionsreichen Werften abgebrochen und das Gelände zu einem Büro und Geschäftsviertel umgebaut.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1843 brach ein Feuer in einem Geschäftsviertel der Stadt aus und zerstörte mehrere Gebäude, weil diese aus Holz gebaut wurden.

de.wikipedia.org