Tłumaczenia dla hasła „Geschäftszeit“ w niemiecko » polski słowniku

Geschạ̈ftszeit <‑, ‑en> RZ. r.ż. (von Geschäften)

Geschäftszeit

godziny r.ż. l.mn. otwarcia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für diese privaten Teilnehmer ist ankommender Verkehr ganztags und abgehender Verkehr nur außerhalb der Geschäftszeiten möglich.

de.wikipedia.org

Die Oberlichter des Zwischengeschosses, das klassischerweise der Lagerung von Waren diente, hellte sie wohl zumindest in den klassischen Geschäftszeiten hierfür auch ausreichend auf.

de.wikipedia.org

Eine Radwerkstätte, ebenfalls hinter Glas, bietet zu Geschäftszeiten Service an.

de.wikipedia.org

Das erste Einholen von Informationen eines potentiellen Kunden übers Netz geschieht vielfach außerhalb von Geschäftszeiten oder eventuell auch schnell während der Arbeitszeit.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass empfangsbedürftige Willenserklärungen dem Empfänger während des Termins im Rahmen der Geschäftszeit zugehen müssen.

de.wikipedia.org

Die Benutzung außerhalb der Geschäftszeiten ist nicht explizit erlaubt, wird aber häufig toleriert.

de.wikipedia.org

Kleinere Ladengeschäfte haben zu den normalen Geschäftszeiten geöffnet.

de.wikipedia.org

Steigt z. B. in guten Geschäftszeiten der Arbeitslohn um 5 Prozent, der Profit dagegen um 30 Prozent, so hat der verhältnismäßige, der relative Arbeitslohn nicht zugenommen, sondern abgenommen.

de.wikipedia.org

Rufsäulen werden auch auf Firmengeländen eingesetzt, um damit außerhalb der Geschäftszeiten oder an abgelegenen Stellen Kunden und Lieferanten eine Möglichkeit zu bieten, Kontakt zum Firmenpersonal aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Insbesondere sind dem Prüfer das Betreten der Geschäftsräume und die Besichtigung der Fertigungs- und Lagerräume sowie sämtlicher anderer Betriebseinrichtungen während der üblichen Geschäftszeiten zu ermöglichen.

de.wikipedia.org