Tłumaczenia dla hasła „Gewerbsmäßigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Gewẹrbsmäßigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. PR.

Gewerbsmäßigkeit

zawodowstwo r.n.

Gewerbsmäßigkeit der Tatbegehung

zawodowe popełnienie r.n. czynu [przestępczego]

Przykładowe zdania ze słowem Gewerbsmäßigkeit

Gewerbsmäßigkeit der Tatbegehung

zawodowe popełnienie r.n. czynu [przestępczego]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gewerbsmäßigkeit liegt vor, wenn eine Tätigkeit selbständig, regelmäßig und mit der Absicht, Gewinn zu erzielen, durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Auch bei der Gewerbsmäßigkeit handelt es sich um ein besonders persönliches Merkmal.

de.wikipedia.org

Gewerbsmäßigkeit liegt vor, wenn der Täter die Tat in der Absicht begeht sich durch die wiederkehrende Begehung eine fortlaufende Einnahme zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Andererseits könnte der Begriff auch vom niederländischen Wort winkel für (Laden, Geschäft) herrühren, was die Gewerbsmäßigkeit der unlauteren Rechtsberatung hervorhebt.

de.wikipedia.org