Tłumaczenia dla hasła „Gewindestange“ w niemiecko » polski słowniku

Gewịndestange <‑, ‑n> RZ. r.ż. TECHNOL.

Gewindestange

pręt r.m. gwintowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Drillbohrer besteht aus einer Gewindestange mit großer Steigung, an deren unterem Ende eine Spannzange befestigt ist.

de.wikipedia.org

Nach genauer Untersuchung der Gewindestange und der Mutter stellte sich heraus, dass überhaupt keine wirksame Schmierung mehr vorhanden war.

de.wikipedia.org

Mit veränderbaren Gewindestangen können die Fahrzeuge um bis zu 80 mm tiefergelegt werden ohne, dass das Fahrwerk selbst aufwendig umgebaut werden muss.

de.wikipedia.org

Auch die Vorwärtsbewegung des Meißels erfolgte mittels einer Gewindestange mit Kurbel.

de.wikipedia.org

Die Neigung wird durch Drehung einer Gewindestange eingestellt und mittels Klemmschrauben fixiert.

de.wikipedia.org

Der Höhenrichtantrieb lag zwischen den Wangen der Unterlafette und bestand aus einer Gewindestange.

de.wikipedia.org

Der Verputz war notwendig geworden, um die Stabilität des Bauwerkes zu erhalten, zu dessen Stabilisierung zusätzlich Gewindestangen ins Mauerwerk eingebracht wurden.

de.wikipedia.org

Die am Höhenleitwerk befestigte Gewindestange wurde noch von einer kleineren Mutter gehalten, die zur Begrenzung der Trimmung benutzt wird.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Gewindestange dreht, bewegt sie sich durch die befestigte Mutter je nach Drehrichtung nach oben oder unten.

de.wikipedia.org

Zum schnelleren und groben Richten konnte die Gewindestange über ein Handrad gedreht werden, das mit der Gewindestange über ein Kegelradgetriebe verbunden war.

de.wikipedia.org