Tłumaczenia dla hasła „Gießharz“ w niemiecko » polski słowniku

Gi̱e̱ßharz <‑es, ‑e> RZ. r.n.

Gießharz

żywica r.ż. lana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Gießharz ist ein Kunstharz, das flüssig zum Endprodukt verarbeitet wird und als dieses oder dessen Bestandteil erstarrt.

de.wikipedia.org

Das Gießharz darf nicht zu schnell in die Form gegossen werden, da sich sonst die Gefahr von Lufteinschlüssen erhöht.

de.wikipedia.org

Es gibt auch synthetische Opale, die künstlich hergestellt werden, aber eine identische Zusammensetzung wie die Edelopale haben, ferner auch aus Plastik, Gießharz und Glas.

de.wikipedia.org

Im Weiteren verbilligen diese Zusätze das Gießharz häufig, verringern die Brandneigung und verbessern meist auch die Wärmeleitung.

de.wikipedia.org

Hierbei wird das Gießharz in eine wiederverwendbare oder eine verlorene Form gegossen.

de.wikipedia.org

Isolatoren für Mittelspannung werden im Freiluftbereich auch aus cycloaliphatischem Gießharz (siehe auch: Epoxidharz) produziert und eingesetzt.

de.wikipedia.org

Durch geeignete Auswahl und Mengenverhältnisse der Bestandteile (Rezeptur) kann ein Gießharz mit den für Anwendungszweck und Verarbeitungsprozess optimalen Eigenschaften formuliert werden.

de.wikipedia.org

Häufig kann erst ein überhitzter Bereich (dunkle Verfärbung der Isolierstoffe, im Extremfall verkohltes Gießharz) und manchmal eine geschmolzene Windung (unterbrochener Leiter und Kupferperlen) entdeckt werden.

de.wikipedia.org

Sie hatte steilere Kurven als ihre Vorgängerin und erhielt eine Oberfläche aus einem synthetischen Gießharz.

de.wikipedia.org

Als Bildhauerin arbeitet sie mit den unterschiedlichsten Materialien, etwa mit Bronze, Keramik, Ton, Glas, Metall, Gips, Epoxydharz, Gießharz, Leuchtstoffröhren und Stoffen.

de.wikipedia.org