Tłumaczenia dla hasła „Gießereiarbeiter“ w niemiecko » polski słowniku

Gießere̱i̱arbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Gießereiarbeiter(in)

pracownik(-ica) r.m.(r.ż.) odlewni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schönherr, Sohn eines Gießereiarbeiters und einer Näherin, besuchte von 1916 bis 1924 die Volksschule und erlernte dann den Beruf des Elektromonteurs.

de.wikipedia.org

Nach der nationalsozialistischen „Machtergreifung“ 1933 wurde er in „Schutzhaft“ genommen; ab 1934 arbeitete er wieder als Gießereiarbeiter.

de.wikipedia.org

Polizei, Rettungsdienste und die hiesigen Gießereiarbeiter dringen bei Tagesanbruch dazu.

de.wikipedia.org

Zwischen 1921 und 1932 arbeitete er als Handlungsgehilfe eines Elektrizitätswerkes, als Gießereiarbeiter, als Maschinenformer, als Werkstattschreiber sowie als Provisionsreisender.

de.wikipedia.org

Anschließend musste er sich 1962 bis 1964 als Sägewerker und Gießereiarbeiter „in der Produktion bewähren“.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert verbrauchten Gießereiarbeiter jährlich 1.200 Tonnen Holzkohle zur Erzeugung von 400 Tonnen Eisen.

de.wikipedia.org

Als Hinterschneidung bezeichnen Modellbauer und andere Gießereiarbeiter ein Konstruktionselement, das frei am Gussteil hervorsteht und damit verhindern kann, dass sich dieses aus seiner Gussform entfernen lässt.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Volksschule absolvierte der Sohn eines Gießereiarbeiters ab 1908 eine Lehre als Former und Nadler.

de.wikipedia.org

Mit den Bronzeplastiken Gießereiarbeiter und Stahlarbeiter schuf er frühe Beispiele für Arbeiterskulpturen, Motive, die später im 20. Jahrhundert politisiert wurden.

de.wikipedia.org

Er musste daher nach 1934 seinen Beruf als Gießereiarbeiter aufgeben und konzentrierte sich auf seine literarische Tätigkeit.

de.wikipedia.org