Tłumaczenia dla hasła „Gießer“ w niemiecko » polski słowniku

Gi̱e̱ßer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Gießer(in)

giser r.m.

Gießer(in)

formierz r.m.

in dieser Gießerei sind 14 Gießer beschäftigt

w tej odlewni pracuje 14 odlewaczy

Przykładowe zdania ze słowem Gießer

in dieser Gießerei sind 14 Gießer beschäftigt

w tej odlewni pracuje 14 odlewaczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Überdauert hatte die beiden Weltkriege eine Glocke aus dem 16. Jahrhundert von unbekanntem Gießer.

de.wikipedia.org

Die Kronenhenkel sind mit den für die Gießer typischen Männerköpfen verziert.

de.wikipedia.org

Die älteste der insgesamt vier Glocken ist mit 1487 datiert, ohne den Gießer zu nennen.

de.wikipedia.org

Die große Glocke wurde im 14. Jahrhundert von einem unbekannten Gießer gegossen.

de.wikipedia.org

Knapp einen weiteren Kilometer talab fließt ihr von rechts aus einem Waldtal der Gießer Graben zu.

de.wikipedia.org

Weitere Informationen zu dieser Glocke und ihrem Gießer sind nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Auf der Flanke nennt eine Inschrift den Gießer, das Gussjahr sowie die Namen von damaligen Gräfenhausener Honoratioren.

de.wikipedia.org

Weil es angeblich zu schwer und zu teuer war, wurde der Kruzifix dem Gießer nicht abgenommen.

de.wikipedia.org

Einige der imposantesten Glockenanfertigungen und deren Gießer aus der Auflistung in den unten aufgeführten Quellen geben Aufschluss über das weite Verbreitungsgebiet dieser Glockengießerfamilie.

de.wikipedia.org

Zudem bot er seine Dienste als Gießer metallener und insbesondere bleierner Brunnenstiefel und Wasserröhren an, aber auch die Einrichtung von Brunnen mit Sänger und Klappen.

de.wikipedia.org