Tłumaczenia dla hasła „Gießer“ w niemiecko » francuski słowniku

Gießer(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Gießer(in)

fondeur(-euse) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Personalstand betrug etwa 30 Personen, die sich auf drei Gießer, 14 bis 20 Maler und Packer, einige Lehrlinge und einige Heimarbeiter verteilten.

de.wikipedia.org

Weil es angeblich zu schwer und zu teuer war, wurde der Kruzifix dem Gießer nicht abgenommen.

de.wikipedia.org

Weitere Informationen zu dieser Glocke und ihrem Gießer sind nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die große Glocke wurde im 14. Jahrhundert von einem unbekannten Gießer gegossen.

de.wikipedia.org

Ihre Inschrift bezeichnete den Gießer und das Jahr des Gusses.

de.wikipedia.org

Den Holzarbeitern schlossen sich die Drechsler, Bildhauer, Gießer und Stuckateure an.

de.wikipedia.org

Tonhöhe und Innenharmonie der Bienenkorbglocken sind nicht vom Gießer gezielt herbeigeführt, sondern reine Zufallsprodukte.

de.wikipedia.org

Die älteste der insgesamt vier Glocken ist mit 1487 datiert, ohne den Gießer zu nennen.

de.wikipedia.org

Der Gießer kann allenfalls, und für den Konstrukteur nicht überprüfbar, auf der Basis seines Wissens und seiner Erfahrung die Gussgerechtigkeit eines Teils beurteilen.

de.wikipedia.org

Die Kronenhenkel sind mit den für die Gießer typischen Männerköpfen verziert.

de.wikipedia.org