Tłumaczenia dla hasła „Gipfelpunkt“ w niemiecko » polski słowniku

Gịpfelpunkt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Gipfelpunkt (höchster Punkt: einer Flugbahn):

Gipfelpunkt

punkt r.m. szczytowy

2. Gipfelpunkt (Höhepunkt):

Gipfelpunkt

apogeum r.n. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie liegt nur wenige Höhenmeter unterhalb des Gipfelpunktes des Berges auf rund in der gleichnamigen Waldabteilung der Peterleite.

de.wikipedia.org

Die bedeutendsten Gipfelpunkte im weiteren Kammverlauf sind im Südwesten die annähernd gleich hohe Liebenerspitze () und im Norden der Granatenkogel ().

de.wikipedia.org

Ein Kick kann sich als isolierte Einzelerfahrung, aber auch als Gipfelpunkt oder Abschluss eines Thrill-Erlebens oder Nervenkitzels ergeben.

de.wikipedia.org

Die frühere Burg lag etwa 70 Höhenmeter über dem Talboden auf dem Westende des Berges, das sich nur wenige Meter unterhalb des Gipfelpunktes erstreckt.

de.wikipedia.org

Alle drei Gipfelpunkte sind mit einem Gipfelbuch ausgestattet.

de.wikipedia.org

Auf dem Gipfelpunkt eines jeden Aufschwungs ruft die Froschweihe mit einem hohen, ansteigenden Ouwiep; gelegentlich vollführt sie im Flug zusätzlich Rückwärtssaltos.

de.wikipedia.org

Das Erymanthos-Massiv weist viele eigenständig benannte und vermessene Gipfelpunkte auf.

de.wikipedia.org

Das Werk gilt als Gipfelpunkt deutscher Essayistik und kann neben seinem Drama Der Turm als bedeutendstes Zeugnis seiner letzten Lebensjahre angesehen werden.

de.wikipedia.org

Der Turmhügel liegt auf leicht abfallendem Wiesengelände im oberen Drittel des Berghanges und wird im Westen vom hohen Gipfelpunkt des Schlosshügels überhöht.

de.wikipedia.org

Knapp 150 Meter südlich des Gipfels des Wurmsitzkogels befindet sich ein weiterer Gipfelpunkt (), der in der Alpenvereinskarte als Wildes Männle bezeichnet wird.

de.wikipedia.org