Tłumaczenia dla hasła „Gleichgewichtssinn“ w niemiecko » polski słowniku

Gle̱i̱chgewichtssinn <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Gleichgewichtssinn

zmysł r.m. równowagi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei dessen Ausfall entwickeln sich die Stereozilien in den Haarzellen des Innenohrs nicht mehr normal, was zum Verlust von Hörfähigkeit und Gleichgewichtssinn führt.

de.wikipedia.org

Beim Looping (einem Flugmanöver, das einen Überschlag um 360° darstellt) hat der Gleichgewichtssinn lediglich den Eindruck, eine hohe Welle zu fliegen.

de.wikipedia.org

Sofern das Auf dem Kopf stehende Haus zusätzlich horizontal und/oder vertikal geneigt ist, wird zusätzlich der Gleichgewichtssinn der Besucher irritiert.

de.wikipedia.org

Er erforschte den Gleichgewichtssinn der Elritze, worüber er auch seine Dissertation verfasste.

de.wikipedia.org

Navigation im allgemeinsten Sinn schließt noch weitere Aspekte ein, beispielsweise den Gleichgewichtssinn und die Raumvorstellung.

de.wikipedia.org

Beim Reiten müssen ein erhöhter Gehör-, Geruchs-, Tast- und Gleichgewichtssinn die fehlende Sehleistung ausgleichen.

de.wikipedia.org

Durch die instabile Unterlage werden die Muskeln im Becken- und Rückenbereich trainiert, die Körperspannung nimmt zu, der Gleichgewichtssinn wird angeregt und die Aufmerksamkeit gesteigert.

de.wikipedia.org

Während das Fahren mit einspurigen Straßenfahrzeugen eine gewisse Übung und Gleichgewichtssinn erfordert, ist dies beim zweispurigen Fahren nicht notwendig (zumindest bei mehr als einer Achse).

de.wikipedia.org

Den Gleichgewichtssinn prüft man sinnvollerweise nur, wenn er gestört ist.

de.wikipedia.org

Wenn Kinder auf der Schale balancieren, schaukeln oder sich drehen, werden die Motorik und der Gleichgewichtssinn geschult.

de.wikipedia.org