Tłumaczenia dla hasła „Grausamkeiten“ w niemiecko » polski słowniku

Gra̱u̱samkeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Grausamkeit bez l.mn. (Verhalten):

Grausamkeit

okrucieństwo r.n.

2. Grausamkeit (Tat):

Grausamkeit

okrutny czyn r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Künstler wollte damit auf die alltäglichen Grausamkeiten hinweisen.

de.wikipedia.org

In der Mühle wird er zum Zeugen der Grausamkeiten gegenüber den dort eingesetzten Sklaven und Tieren und wird auch selbst geschunden.

de.wikipedia.org

Als Folge der erlittenen Grausamkeiten hatte auch seine Gedächtnisleistung beim Klavierspiel gelitten, seine Karriere als Solist musste er daher aufgeben.

de.wikipedia.org

Sowohl die von Woundwort und seinen Untergebenen begangenen Grausamkeiten als auch die zahlreichen Kämpfe würden nicht oberflächlich abgehandelt, sondern explizit geschildert.

de.wikipedia.org

Der Legende nach fielen angesichts der vorgetragenen Grausamkeiten mehrere Zuhörerinnen in Ohnmacht.

de.wikipedia.org

Zwar wurde er als zeitweilig stereotyp kritisiert, belasse es der Film doch dabei, Grausamkeiten und Ungerechtigkeiten gegenüber Schwarzen herauszustellen.

de.wikipedia.org

Er ist daher kein triebhafter Sadist, sondern seine Grausamkeiten sind immer rational begründet und zweckorientiert, was sie letztlich nur umso abgründiger erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Als Meldereiter an der Westfront erlebte er die Grausamkeiten des Krieges.

de.wikipedia.org

Alle Grausamkeiten werden bald ein Ende nehmen und zwar nicht deswegen, weil sie grausam sind, sondern weil sie lächerlich, überflüssig, bösartig und ekelhaft sind.

de.wikipedia.org

1993 folgte das Theater- und mit Liebe und andere Grausamkeiten auch ihr Filmdebüt.

de.wikipedia.org