Tłumaczenia dla hasła „Grundsatzbeschluss“ w niemiecko » polski słowniku

GrụndsatzbeschlussNP <‑es, ‑beschlüsse> RZ. r.m. PR.

Grundsatzbeschluss

uchwała r.ż. [lub postanowienie r.n. ] co do zasady [prawnej]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Folgejahr erfolgte ein Grundsatzbeschluss, nicht das bestehende Gebäude zu erweitern, sondern nun endlich Schritte in Richtung einer eigenen Synagoge zu unternehmen.

de.wikipedia.org

1953 fasste die Stadt einen Grundsatzbeschluss zum Verkehr der Zukunft.

de.wikipedia.org

Auf diesem Gesetz beruhte der Grundsatzbeschluss, Klöster mit Jahreseinkommen unter £ 200 aufzulösen (von diesen gab es 419, es wurden aber Ausnahmen gewährt, sodass zunächst nur 243 Ordenshäuser aufgelöst wurden).

de.wikipedia.org

Der Rat der Stadt beschloss in seinem Grundsatzbeschluss, dass keine zusätzlichen Belastungen für den städtischen Haushalt entstehen dürfen.

de.wikipedia.org

In einem Grundsatzbeschluss zum Verhältnis der Bundeswehr in der Zivilgesellschaft wurde formuliert: „Die Bundeswehr dient dem Frieden.

de.wikipedia.org

Obwohl der Grundsatzbeschluss zu der Strecke noch ausstand, gab es bereits Detailplanungen für mehr als die Hälfte des Weges.

de.wikipedia.org

Ein Grundsatzbeschluss des Stadtrates sah die Sanierung der Leichtathletikanlage ab 2014 vor.

de.wikipedia.org

Eigentlich waren sie nach dem Stand der Militärtechnik schon zur Zeit ihres Baus veraltet, dennoch wurden sie, nach einem Grundsatzbeschluss von 1919, erst in den 1920er Jahren beseitigt.

de.wikipedia.org

1986 wurde bei einer Ministerkonferenz ein Grundsatzbeschluss zu einer Hochgeschwindigkeitsstrecke gefasst.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde der Weg geebnet für die Planung des heutigen Freizeitparks, indem die Versammlung einen entsprechenden Grundsatzbeschluss fasste.

de.wikipedia.org