Tłumaczenia dla hasła „Gutsherr“ w niemiecko » polski słowniku

Gu̱tsherr(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Gutsherr → Gutsbesitzer(in)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gutsherren konnten sich leicht gegen den stark dezimierten und ökonomisch ruinierten Bauernstand durchsetzen und das Bauernrecht verschlechtern.

de.wikipedia.org

Dass sich das Schulwesen weiter entwickelt haben muss, zeigt die Tatsache, dass 1786 durch den Gutsherren eine „Industrie- und Gewerbeschule“ eingerichtet wurde.

de.wikipedia.org

Doch noch lange danach blieb es eher die Ausnahme als die Regel, dass ein estnischer Bauer seinem Gutsherrn das Gut abkaufen konnte.

de.wikipedia.org

Im Gebiet siedelten sich Soldaten, Offiziere, Beamte, Händler, Gutsherren und Veteranen an.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften beinhalteten vor allem Befugnisse der ritterschaftlichen Gutsherren gegenüber den Bauern.

de.wikipedia.org

Das Vertragsverhältnis der Insten mit den Gutsherren war eine eigentümliche Mischung.

de.wikipedia.org

1862 geriet er in Streitigkeiten mit dem örtlichen Pfarrer und dem Gutsherren.

de.wikipedia.org

Grundlage war der Artikel 27 der Rheinbundakte, der den adligen Gutsherrn und Standesherren "unterlandesherrliche Rechte" einräumte.

de.wikipedia.org

Das Thermalbad wurde von Soldaten, Offizieren, Beamten, Händlern, Gutsherren und angesiedelten Veteranen besucht.

de.wikipedia.org

Seit 1837 waren die Instleute wie auch das Gesinde der Polizeiaufsicht der Gutsherren unterworfen.

de.wikipedia.org